Două singurătăţi
piscuri întunecate
şi soare-n apus –
de parcă n-ar fi de-ajuns
că a mai trecut un an
Two dark peaks
and our loneliness
and our loneliness
in the twilight…
like it wouldn’t be enough
that another year has gone
like it wouldn’t be enough
that another year has gone
Deux pics sombres
et notre solitude
dans le crépuscule ...
comme si ce n’était pas assez
qu'une autre année s'est écoulée
et notre solitude
dans le crépuscule ...
comme si ce n’était pas assez
qu'une autre année s'est écoulée
RO: Florentina Loredana Dalian
EN: Magdalena Dale
FR: Radu Claudiu Popa
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu