Florentina Loredana Dalian

Se afișează postările cu eticheta Video-poeme. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Video-poeme. Afișați toate postările

vineri, 26 martie 2021

Uneori

Versuri de Florentina Loredana Dalian, din volumul de poezie „Ostrov”

Realizare video: Tincuța Horonceanu Bernevic



sâmbătă, 25 aprilie 2020

UNITED WORLD OF POETRY/ LUMEA UNITĂ A POEZIEI




Sub deviza: Noi stăm acasă, dar poezia nu trebuie să stea
We are staying home, but Poetry doesn't have to

The virtual poetry happening "UNITED WORLD OF POETRY" organized by poet and writer Igor Krajchev will start on 26th of April in 6 PM UTC+2, with 33 poets participating from 25 countries, from Europe, Asia, Africa, Australia, North and South America. These big and important poetry names will share their poetry with everybody that will follow the event's live stream on You Tube. The event starts in Veles, so symbolically it will start with the lyrics of Racin, one of the greatest Macedonian poets. This is why on Sunday, Veles will be poetic center of the World.
Media support of the event gives Macedonian national TV ALFA.
The whole event can be watched live on You Tube on the following link:
https://www.youtube.com/channel/UC4WTX_fz5OMQjzC4TRGmZ-A…

Festivalul virtual de poezie „Lumea Unită a Poeziei”, organizat de scriitorul macedonean Igor Krajchev, va începe mâine, duminică, 26 aprilie 2020, la ora 18, cu participarea a 33 de poeți din 25 de țări din Europa, Asia, Africa, Australia și America de Nord și de Sud. Aceste nume importante ale poeziei își vor împărți poezia cu toți cei care vor urmări evenimentul live pe Youtube. Evenimentul este inițiat în Veles (Macedonia), astfel că, în mod simbolic, el va începe cu poezia lui Racin, unul dintre cei mai mari poeți macedoneni. Iată de ce, duminică, Veles va fi centrul poetic al lumii.
Suportul media al evenimentului va fi asigurat de Televiziunea Națională din Macedonia, TV ALFA.
Întregul eveniment poate fi urmărit live pe Youtube la următorul link:
https://www.youtube.com/channel/UC4WTX_fz5OMQjzC4TRGmZ-A…

(Mulțumesc poetului Igor Krajkev pentru invitația pe care mi-a adresat-o la acest maraton virtual de poezie internațională. Voi citi, în limbile română și engleză, poezia „Ora stingerii” - „Lights out”- din volumul „Domnișoara Nimeni”.)


joi, 23 aprilie 2020

sâmbătă, 2 august 2014

Călătorule


De ce te-ai oprit? De ce mă priveşti la răscruce, tăcut întrebând încotro s-apuci?
Eu nu-s decât frunza îngălbenită prea devreme adusă de vânt la-ntâmplare la masa ta. Sunt muzica pe care uneori o auzi, ascultându-ţi sufletul. Sunt povestea frumoasă care ţi se năzăreşte în serile de iarnă, când stai la gura sobei. Ce rămâne din toate acestea?
Călătorule, pune-ţi masca şi caută-ţi de drum!
Ai să mă aflii risipită în cântecul greierelui sau poate în joaca unei veveriţe dintr-o livadă cu aluni. În trilul unei păsări, în clinchetul zurgălăilor sau în zâmbetul altei trecătoare.
De mă vei căuta, mă vei găsi. Ori poate n-ai să mă găseşti niciodată, pentru simplul motiv că mă porţi în tine.


Slobozia, 02 august 2014

(prelucrare după un text mai vechi, 27 mai 2006)


În fotografie: autoarea, Pamukkale (Turcia), august, 2009
Imagine înregistrare: pictură de Andrew Atroshenko

joi, 17 iulie 2014

Triumful iubirii - de Magda Isanos






As vrea sa fiu ca aerul usoara
si sa ma sui la cer si sa-l sarut
de bucurie ca se desfasoara
deasupra mea si-a ta si c-a facut
sa ne-ntalnim mereu in cate-o stea,
la care inca de copii priveam
cand rasarea-n anume ceas la geam,
si eu si tu spuneam:"E steaua mea!".

Si-asemeni stelei va fi fost si-o carte
care-n aceeasi vreme sa ne placa
mie-ntr-o parte, tie-ntr-alta parte
a stramtei lumi; si cine stie daca
ne-am despartit candva cu-adevarat
privirile pe cer si pasii pe pamant,
de vreme ce ni s-au amestecat
intr-un universal si orb alint...

Tii minte limba-n care mi-ai vorbit
intaia oara, si-n ce tara-anume,
si cate trupuri am schimbat si nume,
cand trecatoare morti ne-au adumbrit?
Eu nu mai stiu, dar amintirea ta
e ca un fir pe care-l simt prin vreme,
si nu m-as rătăci si nu m-aş teme
decat in clipa-n care m-ai uita.


Atunci, atatea lumi ce plamadira
cu truda lor fiinta noastra, una,
s-ar sparge-n haos pentru totdeauna
ca sa desfaca ceea ce-mpletira.
Din cer, ca dintr-un pom, cand s-ar desprinde,
ciocnindu-se bezmetice-ntre ele,
ca focuri de-artificii; si din stele,
ca la-nceput, un soare s-ar aprinde,
imprastiind pe-ntinderea albastra
noi sateliti, ca viata n-o sa stea...
si fiecare, surghiunit pe cate-o stea,
am astepta-o seara la fereastra
si-am spune tresarind:"E steaua mea!".


Magda Isanos

sâmbătă, 24 mai 2014

Aceste drumuri



Cărări şerpuind
prin vieţile noastre
aceste drumuri dus-întors
care ne apropie-depărtează
la limita dorului

vârtejul zilelor
şi al atâtor nopţi
de singurătate
ne face să uităm
că pe o cărare ori poate
dincolo de ea
cineva ne aşteaptă

şi-n timpul acesta
iubirea stă-nchisă în inimi
ca-ntr-o menghină
aşteptând clipa zborului
către celălalt
către cel care a uitat

să iubească...

Slobozia, 24 mai 2014




Textul în interpretarea autoarei
Muzica: Armik - Meet you in Heaven

vineri, 21 martie 2014

"Te port în mine" - Dedicaţie de Ziua Internaţională a Poeziei


21 martie este Ziua Internaţională a Poeziei. Una dintre cele mai frumoase poezii este "Te port în mine", scrisă de Zorica Laţcu. O transcriu mai jos şi o redau, totodată, în 2 interpretări: una feminină, din păcate anonimă (n-am găsit menţionat interpreta) şi una masculină, a Părintelui Arhimandrit ("în rezervă", mă rog:) Teofil Părăian. 

Te port în mine...


Te port în suflet, ca pe-un vas de preţ,
Ca pe-o comoară-nchisă cu peceţi,
Te port în trup, în sânii albi şi grei,
Cum poartă rodia samânţa ei.
Te port în minte, ca pe-un imn sfinţit,
Un cântec vechi, cu crai din Rasarit.
Şi port la gât, nepreţuit sirag,
Strânsoarea cald-a braţului tau drag.
Te port în mine tainic, ca pe-un vis,
In cer înalt de noapte te-am închis.
Te port, lumină rumenă de zori,
Cum poartă florile mireasma lor.
Te port pe buze, ca pe-un fagur plin,
O poama aurită de smochin.
Te port în braţe, horbote subţiri,
Manunchi legat cu grijă, fir cu fir.
Cum poartă floarea rodul de cais,
Adânc te port în trupul meu şi-n vis.

Zorica Laţcu




Pictură de Andrew Atroshenko

vineri, 14 martie 2014

Poezii siameze: FIUL RISIPITOR

Experiment literar, autori: Marius Stan şi Florentina Loredana Dalian


Mi-a venit rândul să propun tema, titlul şi versul "de lipitură"; la sugestia lui Marius, am ales să scriem poezie. Am convenit cu el că tema va fi "Părinţi (mamă, tată)", titlul "Fiul risipitor" şi vom începe cu acelaşi vers: "Sunt, mamă, fiu risipitor". În rest, am scris fără a ne consulta. Mi s-a părut interesant că amândoi ne-am gândit cam la acelaşi lucru şi, totodată, am folosit în poezii viţelul biblic. Evident, fiecare cu stilul său. Rezultatul - mai jos. 


FIUL RISIPITOR


Sunt, mamă, fiu risipitor;
mi-am risipit şi dragostea şi anii.
Am bătut pe la toate uşile inimilor;
nimeni nu-i acasă.
Uscate sunt buzele mele
de arşiţa atâtor nesăruturi.
Am plecat cu aripi de-acasă,
m-am hrănit cu visuri;
acum mi-au rămas numai roşcove.

Uneori, seara, îmi amintesc
apusurile pe după dealul nostru.
Ah, mamă,
a fost o vreme când vedeam numai răsăritul.

Tu ce mai faci?
Lacrimile tale sunt la fel de sărate,
la fel de tăcute
ca inima mea bătând
pentr-o dragoste nemărturisită?

Mă voi întoarce, mamă,
dar nu-ţi vei mai recunoaşte fiul.
Sunt mai bătrân decât tine, mamă
şi port în inimă ca-ntr-o raniţă
cenuşa înstrăinărilor.

Să nu-i spui
să nu-i spui tatei să taie viţelul cel îngrăşat!
Fă numai focul în odaie;
mi-e dor să văd lumina  flăcărilor
cum joacă pe pereţii albi
văruiţi de tine înainte de Paşti.
Nici să nu
nici să nu tocmească lăutari
-         ce folos? –
Vreau numai să-ţi aud ţie cântecul
acela pe care mi-l cântai când eram în leagăn.

Aşa să faci!
Aşteaptă-ţi, mamă, fiul risipitor,
căci el se va întoarce…
… într-o zi.


Florentina Loredana DALIAN
Slobozia, 13 martie 2014


FIUL RISIPITOR


Sunt, mamă, fiu risipitor
te aud și te văd de peste mări și țări
îți trimit vederi din colțurile lumii
cu scris mărunțel, ca să încapă mult
M-am îndepărtat, mamă, și abia acum
te simt mai aproape
te văd într-o lumină caldă, crepusculară
necăjită că ne-am împrăștiat, că ceva nu e bine
cum ne uităm la fotografii înrămate

Sunt, tată, fiu risipitor
ca lăcustele au trecut peste mine anii
conștiința mea spălată în ropote de ploaie
e mai curată ca niciodată
 „Fii bărbat” – ziceai tu – „O să fie bine”
și a fost, și este
Așa că nu tăia încă vițelul cel gras
abia am mers jumătate de secol
și mai pot merge

și mai pot face lucruri minunate 


Marius STAN
Washington DC, 13 martie 2014



"Fiul risipitor" - de F.L. Dalian, în interpretarea autoarei
Muzica: Ernesto Cortazar - "Bethoven's silence"
Pictură de Andrew Atroshenko

marți, 11 martie 2014

Arti(leri)stul


Paşi pe inimă
defilând cadenţat un-doi un-doi
precum regimentul de vânători de munte
sau nu mai bine de artilerie
se mai aude strigătul mut ascuns pe după cuvinte
pe după note
do-re-mi-fa-sol-la
la-sol-fa-mi-re-do
tonul la cântec

nătânga asta de inimă şi-a pierdut cheia sol
dă-o-n bălării
(pe cheie nu pe inimă)
Artileristul cară o raniţă-n spate
ce duci acolo
n-ai şi vreo inimă rătăcită
printre cartuşe grenade şi alte chestii bubuitoare
n-am zice
la ce-ţi trebuie
un-doi un-doi îşi reia cadenţa
tic-tac tic-tac îi bate ceasul la mână
tic-tac şi nătânga de inimă
că doar ce altceva ştie să facă
Artileristul trece cu tunul prin inimă
nu trage mă zăpăcitule
îşi poartă războiul lui călare pe tanc
i s-a-nţepenit o şenilă în ventriculul stâng
în rest toate bune
numai de n-ar bubui chestia aia
lasă inima zăpăcitule
nu mai încerca să-i tragi cuiul
că nu-i grenadă
măi bezmeticule călare pe tanc
sau pe tun sau pe vreo iluzie rătăcită
ce-ai căutat în inima-aceasta fără instrucţiuni de folosire


Slobozia, 10/ 11 martie 2014




Muzica: Stamatis Spanoudakis - "Eternal love"

marți, 26 noiembrie 2013

Ninge




Ninge, viscoleşte fără îndurare,
Ninge peste suflet, parcă a uitare.
Ninge. Cui îi pasă că-n grădina mea
Obosiţi sunt merii şi-ngheţaţi sub nea?

Ninge şi ninsoarea poartă-n ea durerea
Unor zile albe, când aveam puterea
Să credem în vise şi în cifra doi;
Ninge. Li se rupe norilor de noi.

Ninge. M-aş tot duce pe unde-am mai fost,
De-ar avea ninsoarea asta vreun rost!
M-aş preface-n ană spre manole-al meu,
Da-mi stă-n cale zidul dureros şi greu.

Ninge, fir-ar iarna dumneaei de viaţă!
De atâta alb, sufletu-mi îngheaţă...


Slobozia, ianuarie 2009