Urcuş la stână
însoţită de câine
şi-acorduri de fluier -
azi mi-am luat o pauză
de singurătate
însoţită de câine
şi-acorduri de fluier -
azi mi-am luat o pauză
de singurătate
Climb to the sheepfold
accompanied by the dog
and flute accords…
today I gifted myself
a brake of loneliness
Monter à la bergerie
accompagnée par le chien
et des accords de flûte ...
aujourd'hui, j’ai pris une pause
de solitude
accompagnée par le chien
et des accords de flûte ...
aujourd'hui, j’ai pris une pause
de solitude
RO, EN - Florentina Loredana Dalian
FR - Radu Claudiu Popa
stâa e alui Florin?
RăspundețiȘtergerepoezia imi place!
Nu:) Pentru că la stâna lui Florin nu se urcă. Mi-am imaginat o stână undeva, la deal. Mă bucur că îți place poezia, Romeo! Mulțumesc de înștiințare.
RăspundețiȘtergere